Ezra 4:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naguo wĩra wa gwaka Hekaarũ ũgĩkĩrũũgamio o na ũgĩikara ũguo ũtekũrutwo o nginya mwaka wa keerĩ wa ũthamaki wa Dario, mũthamaki wa Perisia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio, wĩra wa gwaka nyũmba ya Ngai kũu Jerusalemu ũkĩrũgama nginya mwaka wa keerĩ wa wathani wa Dario mũthamaki wa Perisia.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo wĩra ũcio warutagwo wa nyũmba ya Ngai ĩrĩa ĩĩ kũu Jerusalemu ũgĩgĩtigwo; naguo ũgĩtiga kũrutwo o nginya mwaka wa kerĩ ĩrĩa Dario, mũthamaki wa Perisia, aakorirũo athamakĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naguo wĩra wa gwaka Hekaarũ ũgĩkĩrũũgamio o na ũgĩikara ũguo ũtekũrutwo o nginya mwaka wa keerĩ wa ũthamaki wa Dario, mũthamaki wa Perisia.