Ezra 5:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ĩno nĩyo ribooti ĩrĩa maandĩkĩire mũthamaki:

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ĩno nĩyo kobi ya marũa marĩa maatũmĩirwo Mũthamaki Dario nĩ Tatenai ũrĩa warĩ barũthi wa Mũrĩmo-wa-Farati, marĩ na Shetharu-Bozenai na athiritũ ao, arĩa maarĩ anene a Mũrĩmo-wa-Farati.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, ĩno nĩyo kobi ya marũa marĩa maatwarĩirũo Dario, mũthamaki, nĩ Tatenai, barũthi wa bũnũri ũrĩa ũrĩ mũrĩmo ũcio wa rũũĩ rũa Farati, na Shetharu-bozenai, na Aafarisaki arĩa maarĩ a thiritũ yake,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ĩno nĩyo ribooti ĩrĩa maandĩkĩire mũthamaki: