Ezra 5:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ nĩtwacookire tũkĩũria atongoria a andũ acio kũrĩa marutĩĩte watho wa gwaka rĩngĩ Hekaarũ ya MWATHANI o na kũmĩrĩĩkia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tuoririe athuuri acio atĩrĩ, “Nũũ wamũheire rũtha rwa gwaka rĩngĩ hekarũ ĩno na gũcookereria mwako ũyũ?”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na ithuĩ tũgĩkĩũria athuri acio atĩrĩ, Nũ wamwathire mwake nyũmba ĩno, o na mũrĩkie rũthingo rũrũ?

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ nĩtwacookire tũkĩũria atongoria a andũ acio kũrĩa marutĩĩte watho wa gwaka rĩngĩ Hekaarũ ya MWATHANI o na kũmĩrĩĩkia.