Ezra 7:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Ezira akiuga atĩrĩ, “MWATHANI Ngai wa maithe maitũ arogoocwo! O we ũtũmĩĩte mũthamaki agoocithie Hekaarũ ya MWATHANI ĩrĩa ĩrĩ Jerusalemu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova arogoocwo, Ngai wa maithe maitũ, ũrĩa wĩkĩrĩte ũndũ ũcio ngoro-inĩ ya mũthamaki, atĩ atĩĩithie nyũmba ya Jehova ĩrĩa ĩrĩ kũu Jerusalemu na njĩra ĩno,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Ezara akiuga atĩrĩ, Jehova, Ngai wa maithe maitũ, arogathwo, o we ũrĩa wekĩrire ũndũ ta ũcio ngoro-inĩ ya mũthamaki, atĩ ende kũgemia nyũmba ya Jehova ĩrĩa ĩrĩ Jerusalemu;