Ezra 7:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao magĩkĩambata kuuma Babiloni mũthenya wa mbere wa mweri wa mbere, magĩkinya Jerusalemu mũthenya wa mbere wa mweri wa gataano nĩ ũndũ wa ũrĩa Ngai aamateithirie.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ezara aakinyire Jerusalemu mweri wa gatano wa mwaka wa mũgwanja wa mũthamaki.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Ezara agĩgĩkinya Jerusalemu mweri wa ĩtano wa mwaka wa mũgwanja ĩrĩa mũthamaki aakorirũo athamakĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, Ezira nĩeyamũrĩire kwĩruta watho wa MWATHANI, kũũhingia o na ningĩ kũruta andũ a Isiraeli mawatho na maathani macio.