Ezra 8:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũigana wa indo icio nĩ ũyũ: tani mĩrongo ĩĩrĩ na igĩrĩ cia betha indo cia betha igana rĩmwe cia kũhũthĩra cia kiro mĩrongo mũgwanja thahabu tani ngiri ithathatũ na magana mana (3,400) mbakũri mĩrongo ĩĩrĩ cia thahabu cia ũritũ wa kiro inyaanya na boiniti inya mbakũri igĩrĩ cia gĩcango gĩkumuthe wega ĩrĩ goro o ta mbakũri cia thahabu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ngĩmathimĩra taranda 650 cia betha, na indo cia betha cia ũritũ wa taranda igana rĩmwe, na taranda igana rĩmwe cia thahabu,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ngĩkĩmathimĩra ngĩmane taranda magana matandatũ ma mĩrongo ĩtano cia betha, o na indo ithondeketwo na betha cia taranda igana rĩmwe, o na taranda igana rĩmwe cia thahabu,