Ezra 8:3 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

wa njiaro cia Shekania; na kuuma njiaro cia Paroshu, aarĩ Zekaria, hamwe na andũ 150 arĩa meyandĩkithĩtie;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ thĩinĩ wa ariũ a Shekania; wa ariũ a Paroshu, nĩ Zekaria; na nĩkwarĩ arũme igana rĩa mĩrongo ĩtano maataranĩirio nake o ta ũrĩa marũa ma njiaro ciao maatariĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao acio ngĩmacookanĩrĩria hamwe hakuhĩ na rũũĩ rũrĩa rũthereraga rũroreete itũũra rĩa Ahava, tũgĩkĩamba hema ciitũ, tũgĩikara ho mĩthenya ĩtatũ. Ndatuĩria-rĩ, ndionire Alawii, ndoonire athĩnjĩri Ngai o oiki.