Ezra 9:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Na rĩu-rĩ, MWATHANI tũngĩkiuga atĩa nĩ ũndũ wa maũndũ macio moothe meekĩkĩĩte? Nĩtũkararĩĩtie maathani maaku rĩngĩ

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“No rĩrĩ, Wee Ngai witũ-rĩ, nĩ atĩa tũngiuga thuutha ũyũ? Tondũ nĩtwagĩire mawatho maku bata

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, Ngai witũ, tũngĩgĩcoka kuuga atĩa hihi? Nĩ gũkorũo, nĩ gũtigana tũtiganĩte na maathani maku,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Na rĩu-rĩ, MWATHANI tũngĩkiuga atĩa nĩ ũndũ wa maũndũ macio moothe meekĩkĩĩte? Nĩtũkararĩĩtie maathani maaku rĩngĩ