Galatians 2:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũndũ ũrĩa maatwĩrire tũtikariganagĩrwo no ũhoro wa andũ arĩa me na thĩĩna gatagatĩinĩ kaao, na ũndũ ũcio nĩngoreetwo ngĩũthingata na kĩyo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũndũ ũrĩa maatwĩrire twĩkage nĩ atĩ tũririkanage athĩĩni na noguo ũndũ ũrĩa niĩ mwene ndaarĩ na kĩyo gĩa gwĩka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩndĩ ũrĩa mendaga mũno no atĩ tũririkanage athĩni; naguo ũndũ o ũcio-rĩ, nĩguo ndakoretwo ndĩ na kĩyo gĩa kũwĩka.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũndũ ũrĩa maatwĩrire tũtikariganagĩrwo no ũhoro wa andũ arĩa me na thĩĩna gatagatĩinĩ kaao, na ũndũ ũcio nĩngoreetwo ngĩũthingata na kĩyo.