Galatians 2:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ayahudi arĩa angĩ oothe nĩmaambĩrĩirie gwĩka ta Petero nĩ ũndũ wa gwĩtigĩra, kinya o naake Baranaba akĩnyiitanĩra nao ũhingainĩ wao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O na Ayahudi arĩa angĩ makĩnyiitanĩra na Petero ũhinga-inĩ wake, o nginya o na Baranaba akĩhĩtithio nĩ ũhinga ũcio wao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na Ayahudi arĩa angĩ makĩgwatanĩra nake ũhinga, o nginya o na Baranaba nake agĩtwarĩrĩrio nĩ ũhinga wao.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ayahudi arĩa angĩ oothe nĩmaambĩrĩirie gwĩka ta Petero nĩ ũndũ wa gwĩtigĩra, kinya o naake Baranaba akĩnyiitanĩra nao ũhingainĩ wao.