Galatians 2:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

no tũtietĩkĩrire ũhoro wao o na haniini, nĩguo ũũma wa Ũhoro Mwega ũgitĩrwo nĩ ũndũ wanyu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tũtietĩkĩrire ũhoro wao o na hanini, nĩgeetha ma ya Ũhoro-ũrĩa-Mwega ĩtũũre na inyuĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Andũ acio-rĩ, tũtietĩkĩrire gwathĩka nĩo o na kahinda kanini, nĩ getha ũhoro-wa-ma, ũrĩa wonekete na Ũhoro-ũrĩa-Mwega, wĩkindĩre wega kũrĩ inyuĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

no tũtietĩkĩrire ũhoro wao o na haniini, nĩguo ũũma wa Ũhoro Mwega ũgitĩrwo nĩ ũndũ wanyu.