Galatians 2:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngai ũrĩa watuire Petero mũtũmwo wa kũhunjĩria Ayahudi no we wanduire mũtũmwo wa kũhunjĩria andũ a Ndũũrĩrĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩgũkorwo Ngai ũrĩa warutaga wĩra thĩinĩ wa ũtungata wa Petero arĩ mũtũmwo kũrĩ Ayahudi, nowe warutaga wĩra ũtungata-inĩ wakwa ndĩ mũtũmwo kũrĩ andũ-a-Ndũrĩrĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

(nĩ gũkorũo we ũrĩa wahotithirie Petero gũtuĩka mũtũmwo wa andũ acio maruaga, nowe wa’hotithirie o na niĩ nduĩke mũtũmwo wa andũ arĩa mataruaga);

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngai ũrĩa watuire Petero mũtũmwo wa kũhunjĩria Ayahudi no we wanduire mũtũmwo wa kũhunjĩria andũ a Ndũũrĩrĩ.