Galatians 4:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Tarekeei njũũrie arĩa meendeete gũkorwo me rungu rwa Watho atĩrĩ: kaĩ mũtaiguaga ũrĩa Watho uugaga?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ta njĩĩrai, inyuĩ arĩa mũrenda gũkorwo mũgĩathwo nĩ watho-rĩ, kaĩ mũtooĩ ũrĩa watho uugaga?
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Atĩrĩ, inyuĩ mwendete gwathagwo nĩ watho-rĩ, ta njĩrai ũndũ ũyũ, Kaĩ mũtaiguaga watho ũcio?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Tarekeei njũũrie arĩa meendeete gũkorwo me rungu rwa Watho atĩrĩ: kaĩ mũtaiguaga ũrĩa Watho uugaga?