Galatians 4:3 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũguo noguo o na ithuĩ twatũire twĩ ngombo cia maũndũ ma thĩ tũtaanagimara kĩĩroho.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũguo noguo o na ithuĩ, hĩndĩ ĩrĩa twarĩ ciana, twatũire ũkombo-inĩ wa maũndũ marĩa ma ndũire ma thĩ ĩno.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũguo no taguo o na ithuĩ, hĩndĩ ĩrĩa twarĩ ciana, twatũire tuohanĩtio na maũndũ marĩa ma ndũire ma gũkũ thĩ:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũguo noguo o na ithuĩ twatũire twĩ ngombo cia maũndũ ma thĩ tũtaanagimara kĩĩroho.