Galatians 4:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tene rĩrĩa mũtooĩ Ngai mwatũire ũkomboinĩ wa ciũmbe iria itarĩ ngai.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Tene rĩrĩa mũtooĩ Ngai-rĩ, mwarĩ ngombo cia ciũmbe iria itarĩ ngai.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ĩndĩ hĩndĩ ĩo-rĩ, kuona atĩ mũtioĩ Ngai, nĩmwatũire mũrĩ ngombo cia ngai ingĩ, itarĩ cio ngai:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tene rĩrĩa mũtooĩ Ngai mwatũire ũkomboinĩ wa ciũmbe iria itarĩ ngai.