Genesis 13:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Loti agĩgĩĩthuurĩra gĩtuamba kĩa Jorodani, agĩgĩthiĩ mwena wa irathĩro. Ũguo nĩguo andũ acio eerĩ maamũkanire.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio Loti agĩĩthuurĩra kĩaragana kĩa Jorodani gĩothe na akiumagara erekeire irathĩro. Andũ acio eerĩ magĩtigana:

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ wa ũguo Loti agĩĩthurĩra Kĩaragana kĩu gĩothe kĩa Jorodani; nake Loti agĩkĩgwata rũgendo akĩerekera mwena ũrĩa riũa rĩrathagĩra, magĩkĩeheranĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Loti agĩgĩĩthuurĩra gĩtuamba kĩa Jorodani, agĩgĩthiĩ mwena wa irathĩro. Ũguo nĩguo andũ acio eerĩ maamũkanire.