Genesis 13:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aburamu aatũũrire Kanaani, naake Loti agĩthiĩ agĩtũũra matũũrainĩ marĩa maarĩ gĩtuambainĩ kĩa Jorodani, akĩamba hema hakuhĩ na Sodomu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aburamu agĩtũũra bũrũri wa Kaanani, nake Loti agĩtũũra matũũra-inĩ ma kĩaragana kĩu, akĩamba hema ciake hakuhĩ na Sodomu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

We Aburamu agĩĩtũũrĩra o kũu bũrũri ũcio wa Kanaani, nake Loti agĩtũũra matũũra-inĩ marĩa maarĩ Kĩaragana-inĩ kĩu, agĩthamia hema yake, akĩmĩkinyia Sodomu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aburamu aatũũrire Kanaani, naake Loti agĩthiĩ agĩtũũra matũũrainĩ marĩa maarĩ gĩtuambainĩ kĩa Jorodani, akĩamba hema hakuhĩ na Sodomu.