Genesis 13:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Wee na njiarwa ciaku nĩngũmũhe bũrũri wothe ũcio ũroona, ũtuĩke wanyu nginya tene na tene.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Bũrũri ũrĩa wothe ũkuona nĩngũkũhe ũtuĩke waku, na wa rũciaro rwaku nginya tene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

amu-rĩ, bũrũri ũcio wothe ũkuona nĩwe ngũhe ũtuĩke waku, na wa mbeũ yaku, tene na tene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Wee na njiarwa ciaku nĩngũmũhe bũrũri wothe ũcio ũroona, ũtuĩke wanyu nginya tene na tene.