Genesis 13:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Gĩũkĩre ũthiĩ ũkeerorere bũrũri ũcio wothe amu nĩwe ngũhe.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũkĩra ũthiĩ, ũtuĩkanie bũrũri ũyũ ũraihu waguo na wariĩ waguo, tondũ nĩngũkũhe guo.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ta ũkĩra, ũtuĩkanie bũrũri ũyũ ũraihu waguo o na wariĩ waguo, amu nĩwe ngũhe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Gĩũkĩre ũthiĩ ũkeerorere bũrũri ũcio wothe amu nĩwe ngũhe.”