Genesis 13:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
o harĩa aambĩĩte gwaka kĩgongoona. Agĩthaathaĩria MWATHANI ho.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
na hau nĩho aakĩte kĩgongona ihinda rĩa mbere. Na Aburamu agĩkaĩra rĩĩtwa rĩa Jehova ho.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
o handũ harĩa haarĩ kĩgongona kĩrĩa aakĩte ho ihinda rĩa mbere, na aakinya ho, Aburamu agĩcoka gũthathaiya Jehova akĩmũgwetaga rĩĩtwa.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
o harĩa aambĩĩte gwaka kĩgongoona. Agĩthaathaĩria MWATHANI ho.