Genesis 13:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Kwoguo arĩithi a Aburamu makĩnegenania na a Loti. (Hĩndĩ ĩyo Akanaani na Aperizi maatũũraga o kũu bũrũriinĩ ũcio.)

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na nĩ kwagĩire ngũĩ gatagatĩ ka arĩithi a Aburamu na arĩithi a Loti. Akaanani na Aperizi o nao maatũũraga o bũrũri-inĩ ũcio hĩndĩ ĩyo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, arĩithi a ũhiũ wa Aburamu na arĩithi a ũhiũ wa Loti makĩgĩa na ngarari. Na hĩndĩ ĩo nĩ rũruka rũa Kanaani na rũa Perizi ciatũire bũrũri ũcio.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Kwoguo arĩithi a Aburamu makĩnegenania na a Loti. (Hĩndĩ ĩyo Akanaani na Aperizi maatũũraga o kũu bũrũriinĩ ũcio.)