Genesis 14:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

E kũu akĩgayania njamba ciake cia ita ikundi, makĩmookĩrĩra ũtukũ, makĩmatooria, makĩmathingata nginya Hoba, mwena wa na rũgongo wa Damasiki.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũtukũ-rĩ, Aburamu akĩgayania andũ ake mamatharĩkĩre, nake akĩmahoota na akĩmaingatithia nginya Hoba, itũũra rĩrĩ gathigathini wa Dameski.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, we na atungati acio ake makĩamũkangana ũtukũ, magĩcihũra, magĩthingatana nacio, magĩcikinyia Hoba, itũũra rĩrĩa rĩĩ mwena wa ũmotho wa Dameski.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

E kũu akĩgayania njamba ciake cia ita ikundi, makĩmookĩrĩra ũtukũ, makĩmatooria, makĩmathingata nginya Hoba, mwena wa na rũgongo wa Damasiki.