Genesis 14:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aburamu nĩahotire gũcookithia indo iria ciatahĩĩtwo, mũihwawe Loti na indo ciake, atumia arĩa maatahĩĩtwo, o na andũ arĩa angĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aburamu agĩcookithia indo ciothe iria ciatahĩtwo, na Loti mũndũ ũcio wao, na indo ciake ciothe, hamwe na andũ-a-nja na andũ arĩa angĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Agĩgĩcokithia indo ciothe, na mũndũ ũcio wao wetagwo Loti, na indo ciake, na andũ-a-nja, o na andũ arĩa angĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aburamu nĩahotire gũcookithia indo iria ciatahĩĩtwo, mũihwawe Loti na indo ciake, atumia arĩa maatahĩĩtwo, o na andũ arĩa angĩ.