Genesis 14:21 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũthamaki wa Sodomu akĩĩra Aburamu atĩrĩ, “Ikara na indo icio igũtahĩĩtwo, no andũ aakwa oothe ũnjookerie.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake mũthamaki wa Sodomu akĩĩra Aburamu atĩrĩ, “Niĩ nengera o andũ tu, ũrigie na indo ituĩke ciaku.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ mũthamaki wa Sodomu akĩĩra Aburamu atĩrĩ, Niĩ nĩ’heo andũ, no indo-rĩ, wĩthiĩre nacio wee mwene.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũthamaki wa Sodomu akĩĩra Aburamu atĩrĩ, “Ikara na indo icio igũtahĩĩtwo, no andũ aakwa oothe ũnjookerie.”