Genesis 14:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao maatũũrĩĩte marĩ rungu rwa mũthamaki Kedorilaomeri mĩaka ikũmi na ĩĩrĩ, no mwakainĩ wa ikũmi na ĩtatũ makĩmũremera.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ihinda rĩa mĩaka ikũmi na ĩĩrĩ maatũire matungatagĩra Mũthamaki Kedorilaomeri, no mwaka-inĩ wa ikũmi na ĩtatũ makĩregana na watho wake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maatũire matungatagĩra mũthamaki ũcio wetagwo Kedorilaomeri mĩaka ikũmi na ĩĩrĩ, na mwaka wa ikũmi na ĩtatũ makĩmũrega.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao maatũũrĩĩte marĩ rungu rwa mũthamaki Kedorilaomeri mĩaka ikũmi na ĩĩrĩ, no mwakainĩ wa ikũmi na ĩtatũ makĩmũremera.