Genesis 14:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nao athamaki a Sodomu, Gomora, Adima, Zeboimu, na Bela makĩoya mbũtũ ciao magĩthiĩ mbaara gĩtuambainĩ gĩa Sidimu

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ mũthamaki wa Sodomu, na mũthamaki wa Gomora, na mũthamaki wa Adima, na mũthamaki wa Zeboimu, na mũthamaki wa Bela (na nokuo Zoari) magĩthiĩ makĩhaarĩria ita rĩao rĩa mbaara o kũu Gĩtuamba-inĩ gĩa Sidimu,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake mũthamaki wa Sodomu, na mũthamaki wa Gomora, na mũthamaki wa Adima, na mũthamaki wa Zeboimu, na mũthamaki wa Bela (na nokuo Zoari), acio othe-rĩ, makiumagara, magĩthiĩ makĩarania ita ciao mahũranĩre o kũu gĩtuamba gĩa Sidimu

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nao athamaki a Sodomu, Gomora, Adima, Zeboimu, na Bela makĩoya mbũtũ ciao magĩthiĩ mbaara gĩtuambainĩ gĩa Sidimu