Genesis 15:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
No Aburamu akĩũria atĩrĩ, “MWATHANI Ngai, ingĩmenya atĩa atĩ bũrũri ũyũ nĩũgaatuĩka wakwa?”
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
No Aburamu akĩmũũria atĩrĩ, “Mwathani Jehova, ũngĩĩmenyithia nakĩ atĩ nĩũgatuĩka igai rĩakwa?”
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nake akĩũria atĩrĩ, Mwathani Jehova, ngũmenyithio nĩ kĩ atĩ nĩũgatuĩka igai rĩakwa?
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
No Aburamu akĩũria atĩrĩ, “MWATHANI Ngai, ingĩmenya atĩa atĩ bũrũri ũyũ nĩũgaatuĩka wakwa?”