Genesis 16:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, Hagari agĩgĩciarĩra Aburamu kahĩĩ, naake Aburamu agĩgatua Ishumaeli.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio Hagari agĩciarĩra Aburamu mwana wa kahĩĩ, nake Aburamu agĩtua kaana kau aaciarĩirwo Ishumaeli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Hagari agĩciarĩra Aburamu kahĩĩ, nake Aburamu agĩtua kahĩĩ kau gake aaciarĩirũo nĩ Hagari, Ishumaeli.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, Hagari agĩgĩciarĩra Aburamu kahĩĩ, naake Aburamu agĩgatua Ishumaeli.