Genesis 16:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, mũraika wa MWATHANI agĩtũnga Hagari handũ haarĩ na gĩthima werũinĩ njĩrainĩ ya gũthiĩ Shuru

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũraika wa Jehova agĩkora Hagari hakuhĩ na handũ haatherũkaga maaĩ werũ-inĩ; gathima kau kaarĩ mũkĩra-inĩ wa njĩra ĩrĩa ya gũthiĩ Shuri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, mũraika wa Jehova akĩmũkora handũ haatherũkaga maĩ werũ inĩ, itherũkĩro o rĩrĩa rĩĩ njĩra-inĩ ya gũthiĩ Shuri.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, mũraika wa MWATHANI agĩtũnga Hagari handũ haarĩ na gĩthima werũinĩ njĩrainĩ ya gũthiĩ Shuru