Genesis 16:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake mũraika wa MWATHANI akĩmwĩra atĩrĩ, “Cooka kũrĩ we na ũmwathĩkagĩre.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ mũraika wa Jehova akĩmwĩra atĩrĩ, “Cooka kũrĩ mũtumia ũcio mwathi waku na ũmwĩnyiihĩrie.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake mũraika ũcio wa Jehova akĩmwĩra, atĩrĩ, Coka kwĩ mũtumia ũcio ũtungatagĩra, ũmwĩnyihĩrie.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake mũraika wa MWATHANI akĩmwĩra atĩrĩ, “Cooka kũrĩ we na ũmwathĩkagĩre.”