Genesis 17:25 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

naake mũũrũwe Ishumaeli aarĩ wa mĩaka ikũmi na ĩtatũ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

nake mũriũ wake Ishumaeli aarĩ wa mĩaka ikũmi na ĩtatũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake mũriũ Ishumaeli aakorirũo arĩ wa mĩaka ikũmi na ĩtatũ hĩndĩ ĩo aaruire nyama ya mwĩrĩ ĩrĩa ya gĩrima.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

naake mũũrũwe Ishumaeli aarĩ wa mĩaka ikũmi na ĩtatũ.