Genesis 2:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ũguo nĩguo igũrũ na thĩ ciombirwo. Hĩndĩ ĩrĩa MWATHANI Ngai oombire thĩ na igũrũ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ũcio nĩguo ũhoro ũrĩa wĩgiĩ igũrũ na thĩ rĩrĩa ciombirwo. Rĩrĩa Jehova Ngai ombire thĩ na igũrũ-rĩ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kĩu nĩkĩo kĩhumo kĩa igũrũ na gĩa thĩ, rĩrĩa ciatũmirũo igĩe kuo, o mũthenya ũrĩa Jehova Ngai ombire thĩ na igũrũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ũguo nĩguo igũrũ na thĩ ciombirwo.