Genesis 23:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No Aburahamu agĩkĩinamĩrĩra mbere ya andũ acio eene bũrũri,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

O rĩngĩ Iburahĩmu akĩinamĩrĩra mbere ya andũ acio ene bũrũri,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Iburahimu agĩkĩinamĩrĩra andũ acio ene bũrũri arorete o thĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No Aburahamu agĩkĩinamĩrĩra mbere ya andũ acio eene bũrũri,