Genesis 26:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
na akĩgĩa na indo nyingĩ agĩtonga mũno.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nake Isaaka agĩtonga, naguo ũtonga wake ũgĩthiĩ o ũkĩingĩhaga o nginya agĩtonga mũno.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
nake mũndũ ũcio agĩgĩtũũgĩra, agĩthiĩ o agĩkĩragĩrĩria gũtũũgĩra, o nginya agĩtuĩka mũndũ wa bata mũno;
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
na akĩgĩa na indo nyingĩ agĩtonga mũno.