Genesis 26:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tondũ aarĩ na ndũũru cia ng'ondu, ng'ombe o na ndungata nyingĩ, Afilisiti nĩmaamũiguĩrĩire ũiru.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Aarĩ na ndũũru nyingĩ cia mbũri na cia ngʼombe, na ndungata nyingĩ, o nginya Afilisti makĩmũiguĩra ũiru.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nake akĩgĩa na indo cia thakame, mbũri na ng’ombe, na agĩkĩgĩa na mũciĩ mũnene; nao Afilisiti makĩmũiguĩra ũiru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ aarĩ na ndũũru cia ng'ondu, ng'ombe o na ndungata nyingĩ, Afilisiti nĩmaamũiguĩrĩire ũiru.