Genesis 29:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Lea aarĩ na maitho macici, no Rakeli aarĩ mwega na mũthaka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Lea aarĩ na maitho mataarĩ na hinya, no Rakeli oombĩtwo arĩ kĩĩrorerwa na aarĩ mũthaka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Lea aakĩrĩ na maitho macici, no Rakeli aarĩ mũthaka, na aarĩ kĩĩrorerũa.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Lea aarĩ na maitho macici, no Rakeli aarĩ mwega na mũthaka.