Genesis 3:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Tĩĩri ũrĩmeraga ria na mĩigua, na ũrĩrĩaga mĩmera ya gĩthaka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ĩrĩgũciaragĩra mĩigua na mahiũ ma nyeki-inĩ, nawe ũrĩrĩĩaga mĩmera ya mũgũnda.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

naguo nĩũgũkũmerera mĩigua, na mahiũ ma nyeki-inĩ, na ũrĩrĩaga tũhuti o twa mũgũnda;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tĩĩri ũrĩmeraga ria na mĩigua, na ũrĩrĩaga mĩmera ya gĩthaka.