Genesis 35:29 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aakuire e mũkũrũ mũno, na agĩthikwo nĩ aariũ aake Esau na Jakubu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Agĩcooka agĩtuĩkana agĩkua na agĩthikwo hamwe na andũ ao arĩa maakuĩte, arĩ mũkũrũ na arĩ na mĩaka mĩingĩ. Nao ariũ ake Esaũ na Jakubu makĩmũthika.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Isaaka agĩtuĩkana, agĩkua, agĩgĩturanĩrũo na andũ ao arĩa maanakua, nake agĩgĩkorũo e mũkũrũ aninĩte mĩaka mĩingĩ; nao ariũ ake, Esau na Jakubu, makĩmũthika.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aakuire e mũkũrũ mũno, na agĩthikwo nĩ aariũ aake Esau na Jakubu.