Genesis 36:2 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Esau aahikĩĩtie atumia Akanaani na nĩ o: Ada, mwarĩ wa Eloni ũrĩa Mũhiti; na Oholibama, mwarĩ wa Ana mũrũ wa Zibeoni ũrĩa Mũhivi;

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Esaũ ahikirie atumia ake kuuma kũrĩ andũ-a-nja a Kaanani: Ada aarĩ mwarĩ wa Eloni ũrĩa Mũhiti, na Oholibama mwarĩ wa Ana ũrĩa warĩ mwarĩ wa Zibeoni ũrĩa Mũhivi,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Esau egũrĩire aka thĩinĩ wa airĩtu a Kanaani; nao ũmwe nĩ Ada mwarĩ wa Eloni, Mũhiti; na ũrĩa ũngĩ nĩ Oholibama mwarĩ wa Ana, ũrĩa warĩ mwarĩ wa Zibeoni, Mũhivi;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Esau aahikĩĩtie atumia Akanaani na nĩ o: Ada, mwarĩ wa Eloni ũrĩa Mũhiti; na Oholibama, mwarĩ wa Ana mũrũ wa Zibeoni ũrĩa Mũhivi;