Genesis 36:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Zibeoni aarĩ ithe wa aariũ eerĩ: Aia na Ana. (Ũyũ nĩ Ana ũrĩa wonire ithima cia maaĩ mahiũ werũinĩ akĩrĩithia ndigiri cia ithe.)

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ariũ a Zibeoni maarĩ: Aia, na Ana. Ũyũ nĩwe Ana ũrĩa wonire ithima cia maaĩ mahiũ werũ-inĩ rĩrĩa arĩithagia ndigiri cia ithe Zibeoni.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nacio ici nĩcio ciana cia Zibeoni: nĩ Aia, na Ana, nake Ana ũcio nĩwe wonire ithima cia maĩ mahiũ werũ-inĩ, akĩrĩithia ndigiri cia ithe Zibeoni.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Dishani aarĩ ithe wa mbarĩ ya Uzu na ya Arani.