Genesis 37:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

magĩcooka makĩmuoya makĩmũikia irima rĩa gĩthima kĩahũĩte maaĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Makĩmũnyiita, makĩmũikia irima rĩu. Na rĩrĩ, irima rĩu rĩarĩ rĩũmũ; rĩtiarĩ na maaĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

magĩkĩmũnyita, makĩmũikia irima; narĩo irima rĩu rĩarĩ itheri, rĩtiarĩ maĩ thĩinĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

magĩcooka makĩmuoya makĩmũikia irima rĩa gĩthima kĩahũĩte maaĩ.