Genesis 39:15 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Aigua ndathanda mbu, oora oima nja, andiga nyiitĩĩte nguo yake.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na rĩrĩa aigua ngĩkaya ndeithio, aatiga nguo yake haha, oima nyũmba na oora.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na gwatuĩka atĩrĩ, atĩ rĩrĩa aiguire ndaanĩrĩra ndoiga mbu, aatiga nguo yake harĩ niĩ, ora, oima nja.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Aigua ndathanda mbu, oora oima nja, andiga nyiitĩĩte nguo yake.”