Genesis 4:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Ada nĩwe waciarire Jabali ũrĩa watuĩkire ithe wa arĩa oothe maigaga mahiũ na maikaraga hemainĩ.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Ada agĩciara Jabali; na nĩwe ithe wa andũ arĩa matũũraga hema-inĩ na marĩithagia mahiũ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nake Ada agĩciara Jabali; ũcio nĩwe ithe wa andũ arĩa matũũraga hema-inĩ na makagĩa na indo cia thakame.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Ada nĩwe waciarire Jabali ũrĩa watuĩkire ithe wa arĩa oothe maigaga mahiũ na maikaraga hemainĩ.