Genesis 4:24 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Angĩkorwo Kaini akaarĩhĩrio maita mũgwanja mũndũ angĩmũũraga-rĩ, andũ mĩrongo mũgwanja na mũgwanja nĩ o mangĩũragwo mũndũ angĩnjũraga.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Angĩkorwo Kaini arĩhagĩrio maita mũgwanja-rĩ, Lameku nake akarĩhĩrio maita mĩrongo mũgwanja na mũgwanja.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Kũngĩkorũo Kaini akarĩhĩrio maita mũgwanja-rĩ, Lameku nake ndarĩ hingo atangĩĩrĩhĩria maita mĩrongo mũgwanja na mũgwanja.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Angĩkorwo Kaini akaarĩhĩrio maita mũgwanja mũndũ angĩmũũraga-rĩ, andũ mĩrongo mũgwanja na mũgwanja nĩ o mangĩũragwo mũndũ angĩnjũraga.”