Genesis 41:28 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No ta ũrĩa ngwĩrire; Ngai nĩakũguũrĩirie ũrĩa egwĩka.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Na o ta ũrĩa ndeera Firaũni: Ngai nĩ oneetie Firaũni ũrĩa akiriĩ gwĩka.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũguo noguo gũtariĩ, atĩ maũndũ marĩa Ngai akiriĩ gwĩka nĩmo onetie Firauni o ta ũguo ndamwĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No ta ũrĩa ngwĩrire; Ngai nĩakũguũrĩirie ũrĩa egwĩka.