Genesis 44:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Rĩrĩa twacookire kũrĩ ithe witũ nĩtwamwĩrire ũguo woigire.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Na twainũka kũrĩ ndungata yaku ũcio ithe witũ, tũkĩmwĩra ũrĩa wee mwathi witũ woigĩte.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na gũgĩkinya atĩrĩ, atĩ hĩndĩ ĩrĩa twaambatire tũgĩkinya kũrĩ ithe witũ ũcio ndungata yaku, nĩtwamuheire ũhoro ũrĩa wee mwathi witũ watwĩrire.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Rĩrĩa twacookire kũrĩ ithe witũ nĩtwamwĩrire ũguo woigire.