Genesis 44:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Nĩacookire agĩtwĩra tũũke tũgũre tũirio tũngĩ,
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
“Ningĩ ithe witũ agĩtwĩra atĩrĩ, ‘Cookai, mũthiĩ mũgũre irio ingĩ nini.’
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Nake ithe witũ aatwĩra, Thiĩi kuo rĩngĩ, mũgatũgũrĩre tũirio-rĩ,
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Nĩacookire agĩtwĩra tũũke tũgũre tũirio tũngĩ,