Genesis 46:32 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ngũmwĩra atĩ inyuĩ mũrĩ arĩithi, amu mũkoragwo na ng'ombe, na nĩmũoka na ndũũru cianyu cia mbũri, ng'ondu, ng'ombe, o hamwe na indo iria ingĩ cianyu ciothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Andũ acio nĩ arĩithi; marĩithagia mahiũ, na mokĩte na ndũũru ciao cia mbũri na cia ngʼombe, na indo ciothe ciao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nao nĩ arĩithi, nĩ ũndũ matũire marĩithagia mahiũ mao; na nĩmokĩte na mbũri ciao, na ng’ombe, o na indo ciao ciothe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ngũmwĩra atĩ inyuĩ mũrĩ arĩithi, amu mũkoragwo na ng'ombe, na nĩmũoka na ndũũru cianyu cia mbũri, ng'ondu, ng'ombe, o hamwe na indo iria ingĩ cianyu ciothe.