Genesis 49:12 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Maitho maake nĩ matuune nĩ ũndũ wa kũnyua ndibei, namo magego maake nĩ meerũ nĩ ũndũ wa kũnyua iria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Maitho make makaira gũkĩra ndibei, namo magego make merũhe gũkĩra iria.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maitho make magatunĩhagio nĩ ndibei, Namo magego make merũhagio nĩ iria.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Maitho maake nĩ matuune nĩ ũndũ wa kũnyua ndibei, namo magego maake nĩ meerũ nĩ ũndũ wa kũnyua iria.