Genesis 49:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Zebuluni agaatũũra ndeereinĩ cia iria; ndeere ciake nĩcio igaatuĩka icukĩro cia meeri; mũhaka wake ũgaakorwo Sidoni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Zebuluni agaatũũra hũgũrũrũ-inĩ cia iria, na atuĩke handũ hega ha gũikaragwo nĩ marikabu; mĩhaka yake ĩgaakinya o Sidoni.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Zebuluni agatũũra hũgũrũrũ-inĩ cia iria, Naguo bũrũri wake ũgĩe hũgũrũrũ cia gũikaragwo nĩ marikabu, Na mũhaka wake ũkinye hakuhĩ na Zidoni.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Zebuluni agaatũũra ndeereinĩ cia iria; ndeere ciake nĩcio igaatuĩka icukĩro cia meeri; mũhaka wake ũgaakorwo Sidoni.